Не познавам шаблона и не знам създателите му как са го написали. След като си се хванал да правиш сайт на средно училище, освен че си минимум 8-ми клас, трябва да имаш и бегли познания за основните неща иначе защо се хващаш да правиш сайт изобщо!
За вариант 1, потърси примерно следното нещо yt_logoposition и гледай то да е id на div и във въпросния див с такова ид трябва да има клас които да е span4 може би или span нещо си, промени класа на span6, променения клас трябва да изглежда така: class="span6"
За вариант две, съм ти казал точно и ясно какво трябва да направиш, отваряш файла template-green.css и добавяш това което съм ти дал, като последен ред, дефиницията на последен ред е да е последен и да няма нищо след него, абе последен ред, както искаш го разбирай

ПП -> Ако и след това не можеш да се спраш, спри да се занимаваш с правене на сайтове или опитвай, докато не се получи.
ПП2 -> И понеже съм добродушко, макар че трябваше да те оставя да се помъчиш, понеже имаш изцяло необходимата информация, прокачам готовия template-green.css файл, просто го замести с твоя файл и виж дали е станало.
ПП3 -> Тъй като се загледах в шаблона, забелязах че съм те заблудил леко, трябва да използваш responsive.css, а не template-green.css