Прегледай си в езиковите файлове.
.../language/bg-BG/bg-BG.com_virtuemart.ini
Прегледай и останалите езикови файлове на Марта в същата директория.
Редактираш каквото не ти харесва и си готов.
В Марта има много не преведени изрази и други, които нямат БГ логика/терминология.
----------------
Ха, НАЗДРАВЕ!!!