Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгубил си активационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията

Новини:

Автор Тема: Двуезичен сайт  (Прочетена 7641 пъти)

Неактивен kioravia

  • Загряващ
  • *
  • Публикации: 187
  • Репутация: 0
Двуезичен сайт
« -: 21 Ноември, 2014, 01:10:09 »
0
Здравейте, за първи път се занимавам да правя дву-езичен сайт понеже си обичам аз Joomla реших пак при нея да бъде :)

Доколкото знам след като си направя conent и прочие с езиците и си активирам плъгина language switch съответно трябва ми и модула language switcher, обаче в темплейта ми мога да избера кое меню да се използва.
Аз нали трябва да си направя 2 менюта едното BGmenu другото ENmenu и съответно като им задам езиците и мога и в 2те да си направя home butona и то приема съответния флаг на езика.
като сторя това съответно модула language switcher проработва и показва флаговете и всичко работи,
ала в моя случай темплейта ме пита кое меню да ползва т.е. аз немога да си направя 2 менюта и да му задам двете, опитах да направя един бутон 2 пъти на съответните езици, ала идва проблема в едно меню 2 home бутона неможе да има а като няма 2 съответно модула language swither не работи...
Закъсах и незнам какво да правя вече, моля за съдействие.

Неактивен Петър Димитров

  • Чаткащ
  • *
  • Публикации: 411
  • Репутация: 0
Re: Двуезичен сайт
« Отговор #1 -: 22 Ноември, 2014, 10:01:55 »
0
Погледни стъпка 16 (ако правилно съм ти разбрал проблема).
http://www.templatemonster.com/help/joomla-3-x-configuration-multilanguage-site.html

Неактивен Ventcislav

  • Загряващ
  • *
  • Публикации: 191
  • Репутация: +1
Re: Двуезичен сайт
« Отговор #2 -: 30 Март, 2015, 16:21:47 »
0
Здравейте , за двуезичен сайт направих меню на Ен и на Бг, както и оставих главното меню само с home сраницата, инсталирах и всичко останало за мултиезичност. Ен ми е основен и той се зарежда по подразбиране, когато обаче избера Бг първо ми се зарежда  първо Home от глваното меню, което оставих, веднага след това, като избера отново Бг тогава вече ми се зарежда нормалнто Бг меню... с Ен нямам проблеми, като си го избера, той си се зарежда веднага, както и при  първоначално зареждане...?!?
Не знам даки е от значение, но темата ми не е с модули за менютата, а  за всеки език дублирам шаблона...
Предварително благодаря! :-[


Неактивен Михаил Михов

  • Администратор
  • Мега Гуру
  • *
  • Публикации: 3911
  • @Mihail
  • Репутация: +80
    • MyWeb1
Re: Двуезичен сайт
« Отговор #3 -: 30 Март, 2015, 16:44:02 »
0
@Ventcislav
Сложи си един Falang и не се занимавай с вградената функция, че ще ти е доста труд.
// защо дублираш темите?
myweb1.eu // Български платежни методи за HikaShop

Неактивен Ventcislav

  • Загряващ
  • *
  • Публикации: 191
  • Репутация: +1
Re: Двуезичен сайт
« Отговор #4 -: 30 Март, 2015, 16:56:22 »
0
ами не знам защо ги дублирам, темата ми е theme org и така ми казаха..., това е нещо, като официален сайт.. : newbielink:http://themeforest.net/item/themeorg-responsive-multipurpose-joomla-theme/5113392 [nonactive]

Неактивен Михаил Михов

  • Администратор
  • Мега Гуру
  • *
  • Публикации: 3911
  • @Mihail
  • Репутация: +80
    • MyWeb1
Re: Двуезичен сайт
« Отговор #5 -: 30 Март, 2015, 17:25:58 »
0
ами не знам защо ги дублирам, темата ми е theme org и така ми казаха..., това е нещо, като официален сайт.. : http://themeforest.net/item/themeorg-responsive-multipurpose-joomla-theme/5113392

Аз имах предвид защо дублираш темата в форума ;)

А иначе то е ясно, че ако темата има вграден код за меню - няма друг начин.
Слагай фаланг и работи само с едно меню, респективно шаблон и едни и също съдържание и модули с език 'всички'

// безплатната версия върши чудесна работа, но в последната версия има една опция за директен превод, когато си в елемента на Джумла, а иначе се превежда през самия компонент.
« Последна редакция: 30 Март, 2015, 17:28:22 от Михаил »
myweb1.eu // Български платежни методи за HikaShop

Неактивен Ventcislav

  • Загряващ
  • *
  • Публикации: 191
  • Репутация: +1
Re: Двуезичен сайт
« Отговор #6 -: 31 Март, 2015, 08:41:18 »
0
благодаря ти, но ти ме върна в първи клас... :)

сега да запитам - когато инсталирам това чудо фаланг, имал и инструкция някъде за инсталирането му и за разбота с него?
2. трябва ли да правя дублиране на шаблона?!?
3. това за директния превод не го разбрах??

Предварително благодаря!

Неактивен dtk

  • Разбирач
  • *
  • Публикации: 1375
  • Scuderia Ferrari F1
  • Репутация: +24
Re: Двуезичен сайт
« Отговор #7 -: 31 Март, 2015, 09:35:50 »
0
FaLang е същото като JoomFish (ако си работил преди с него).
FaLangе е компонент. Като го заредиш имаш падащи менюта от които избираш кое искаш да преведеш и директно започваш да пишеш превода за избраното меню, модул, категория, статия и т.н.
Работи се много лесно и инсталацията е елементарна.
Ето и едно клипче: https://www.youtube.com/watch?v=45513TAmRuo
Ето тук е доста ясно обяснено за инсталацията и работата с FaLang: https://www.ostraining.com/blog/joomla/multi-lingual-joomla/
Виж и документацията за компонента: http://www.faboba.com/en/composants/falang/documentation.html

Не дублираш нищо (шаблони, категории, статии, модули и т.н.). Работиш само с компонента. Естествено трябва да зададеш позиция на модула с флаговете. Ако изпозваш външен компонент (K2, Hikashop и т.н.), трябва да внедриш съответната добавка (Extensions), която може да свалиш от сайта на FaLang. Това е сайта на FaLang - http://www.faboba.com/en/composants/falang/presentation.html

Подходящ е за начинаещи с преводите. Аз като цяло винаги съм се двоумял кое да използвам - FaLang или вградената функция на Joomla. В последно време предпочитам вградената фунлция на Joomla.
« Последна редакция: 31 Март, 2015, 09:47:42 от dtk »
٩(●̮̃•)۶

Неактивен ItsoWD1

  • Чаткащ
  • *
  • Публикации: 252
  • Репутация: +3
Re: Двуезичен сайт
« Отговор #8 -: 09 Април, 2015, 14:52:20 »
0
Още когато "изчезна" joomfish-a ми се наложи да правя мултиезичен сайт с подобен шаблон.
Дублирай шаблона - един за БГ един за ЕН и готово. От тогава си действам с вградената функция и може и да е повечко работа, но поне не разчитам вече на компонент :) (beer)