Закачам и последната версия на превода направена от Стефан Иливанов, но със презаписан в архива за инсталация файл bg-BG.localise.php, за да не се прецакват url адресите
Тествах и за сега при мен работи, моля за тестове и от страна на колегите.
п.с. Ако само това е бил проблема, приветствам да го сложим, като официален в сайта на joomla.org