K2 използва MD5 алгоритъм за създаване на име на снимковите файлове. Това се прави за да може всяка снимка да е с уникално име и да се избегне дублиране на изображения и съответно конфликти. Стандартно в настройките на компонента няма такава настройка, от където да се промени лесно това.
Вариантите за които се сещам са следните:
1. Може да се поиграе с файла "item.php", който се намира в "administrator\components\com_k2\models\item.php" и да се направи промяна в кода. За подробности вижте тук:
https://www.gavick.com/forums/general-discussion/seo-k2-image-182082. Друг вариант е да си качвате стандартно снимките в статиите, както се качват в оригиналния Joomla компонент за статии чрез избор на снимка от ваша папка в "images".
3. Трети вариант е да се ползват къстъм полетата в К2, но метода на качване е подобен на този в горния вариант, т.ч. не печелите нищо повече.
Но за последните два варианта ако искате да има "popup" функция на снимките при кликване, трябва да използвате някаква добавка за целта.
Общо взето не знам дали си заслужава усилието.
Затова използвайте препоръката на Михаил.