Сайт на три езика ( google translate) - решено

[blood_of_king]

Здравейте отново моля за помощ.
Този newbielink:http://parapir.eu/ [nonactive] трябва да се направи на 3 езика . Реших да ползвам google translate, но хората не са доволни от превода "ЗА НАС" искат да пише това:

Код: newbielink:javascript:void(0); [nonactive]

Parapir service Ltd.
Team emerged 20 years on the market with its long experience in the field of service and spare parts for agricultural machinery.
Bulgarian company, located in Resen village, Veliko Tarnovo, Bulgaria specialized in service and repairing of tractors and combine harvesters Claas, sales of new and used agricultural machinery and spare parts.
Our vision is to help customers get the parts they need on the right time. We cooperate with partners from across Europe. Our holdings exceed customer expectation. We know that a satisfied customers always comes back if we provide them the product they need on time, quality and on the best price.
Our logo is our motto: 7 days a week can rely on fast and quality service from our specialist department service and spare parts. In connection with the harvesting campaign and for your convenience, Parapir Service team is available 24 hours a day.
We wish you success and easy work.

Как мога да го направя. Ще съм ви много благодарен ако ми съдействате .

[Михаил Михов]

joomla ина вградена много езична функция, но според мен използвай FaLang:
http://www.faboba.com/en/composants/falang.html

Това, което трябва да направиш е да включиш системния плъгин за езиците - 'Езиков филтър'
Да да инсталираш езиците от - 'приложения' - 'езици' - 'инсталиране'
Да направиш новите езици за съдържанието от 'приложения' - 'езици' - 'съдържание'
И да пуснеш съответния езиков модул за избор на език.

После цялото съдържание ще се превежда ръчно

[blood_of_king]

Би ли погледнал за това ли става на въпрос ?
newbielink:http://postimg.org/image/9vfjd6u0n/ [nonactive]
newbielink:http://postimg.org/image/pcl4hanw7/ [nonactive]

Няма ли как да направя само въпросното меню другите да си останат с google translate

[Михаил Михов]

Виждам , че си сложил FaLang
Виж дали ти е пуснат неговия плъгин - System - FaLang Database Driver
Езиците са то ОК

Превода при безплатната версия на FaLang става от гомпонента:
administrator/index.php?option=com_falang
Там си избираш елемент за превод //меню, статия или модул
И език на който да се превежда. По дефолт превода е НЕ публикуван и трябва да че чекне!

Пробвай и прецени какво ще се превежда, но аз мисля че ръчен превод на всичко е по-ок. Как иначе ще синхронизираш гуглето с ръчния???

[Ив]

Здравейте,
Абсолютно начинаещ съм в работата с Joomla (от вчера чета в интернет:))
Накратко проблема: фирмата, в която работя нае друга да й направи сайт. След завършването на българската версия, човекът, на който беше фирмата я закри и замина за чужбина. И така си останахме само с българска версия.
Може ли някой да ми обясни стъпките за направата на английска версия?

Вторият ми въпрос е след като днес пипах по настройките и преглеждайки Language Switcher, вече се вижда само опцията за БГ език, но не и английския?

Благодаря предварително

[Михаил Михов]

Здравей Ив,
Позволих си да обеднея твоята тема с тази на blood_of_king защто на практика обсъждаме един и същи въпрос.
Прочети какво е написано до тук и ако имаш въпроси - пиши

[Бого]

Тази търсачка на форума изобщо не се използва.

[blood_of_king]

Аз тръгнах по друг начин да го правя...
А как мога да променя TITLE - да не пише ПАРАПИР .... а да пише PARAPIR

[Михаил Михов]

Аз тръгнах по друг начин да го правя...
А как мога да променя TITLE - да не пише ПАРАПИР .... а да пише PARAPIR

Ами кажи първо какъв е начина, после къде е това 'TITLE' // в меню ли е, в статия ли е ...

// сега видях сайта. закъсал си човече, защото ще трябва да направиш всичко на 3-те езика.
А това на индекса го промени  в езици - съдържание за всеки език

[blood_of_king]

Аз пробвах да го направя така както каза ти... бъгна ми се нещо даваше ми "404"
после като напише САЙТА ми го отваряше САЙТА/en/index.html, ще опитам пак.

Как да го направя подразбиране да е bg

[Михаил Михов]

Как да го направя подразбиране да е bg

Задаваш езика по подразбиране в езиците.

[blood_of_king]

Зададено e , но пак ме пуска в EN
newbielink:http://postimg.org/image/eh0smz6tz/ [nonactive]
newbielink:http://postimg.org/image/kqzqkyxqv/ [nonactive]

като го отворих от вкъщи, mozilla ми е на български и ме пусна в BG, пробвах е с EGDE и ме пусна в EN

[Михаил Михов]

Ако искаш да игнорираш автоматичния избор на език от настройките на браузъра - изключи тази възможност в плъгина системни - езиков филтър

[blood_of_king]

Ако искаш да игнорираш автоматичния избор на език от настройките на браузъра - изключи тази възможност в плъгина системни - езиков филтър

аааааа, ахаааа. Благодаря ти @Михаил, мисля че успях да подкарам така както ти ми каза

[blood_of_king]

А дали ще можем да махнем това "FaLang translation system by Faboba"