Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията

Новини:

Автор Тема: Тема за переводи за 6-та версия  (Прочетена 18151 пъти)

Неактивен svemar

  • Задържал се
  • *
  • Публикации: 95
  • Репутация: +6
    • Произведено в България
Тема за переводи за 6-та версия
« -: 25 Януари, 2026, 21:21:59 »
0
Колеги, качвам превода под този пост. Моля да ги проверявате и ако всичко е наред ще ги публикувам в официалния. Трябва да видя какъв е варианта за 2ри, че и повече пруфрийдъри коректори, за да не забавям нещата с преводите и публикуването им в официалния. В сферата на енергетиката съм и от месеци е някаква експлозия от ангажименти за което се извинявам!!!!
"Има достатъчно светлина за онези, които копнеят да видят и достатъчно мрак за онези, които са с обратната нагласа." Блез Паскал

Неактивен Станислав Панайотов

  • За малко е тук
  • *
  • Публикации: 43
  • Репутация: 0
    • Imam.bg
Re: Тема за переводи за 6-та версия
« Отговор #1 -: 16 Февруари, 2026, 11:05:20 »
0
Инсталирането на пакет е успешно.
Превод на Джумла! 6 на български език. Повече информация можете да намерите на сайта на Джумла! България.
 (up)

Неактивен Станислав Панайотов

  • За малко е тук
  • *
  • Публикации: 43
  • Репутация: 0
    • Imam.bg
Re: Тема за переводи за 6-та версия
« Отговор #2 -: 16 Февруари, 2026, 15:16:21 »
0
Сложих превода на няколко сайта и няма никакви проблеми!  :D


Неактивен sparek

  • Задържал се
  • *
  • Публикации: 111
  • Репутация: +12
Re: Тема за переводи за 6-та версия
« Отговор #3 -: 22 Февруари, 2026, 12:59:49 »
0
Браво за превода, пробвах и е супер, може да го качите вече официално!

Неактивен Станислав Панайотов

  • За малко е тук
  • *
  • Публикации: 43
  • Репутация: 0
    • Imam.bg
Re: Тема за переводи за 6-та версия
« Отговор #4 -: 18 Март, 2026, 13:53:35 »
0
Качвайте го превода. Работи като пушка. Няма грижи.  jd

Неактивен svemar

  • Задържал се
  • *
  • Публикации: 95
  • Репутация: +6
    • Произведено в България
Re: Тема за переводи за 6-та версия
« Отговор #5 -: 16 Април, 2026, 20:47:16 »
0
Качен е! Радвам се и благодаря! Действам да се добави втори коректор за да одобрява и публикува преводите :)
"Има достатъчно светлина за онези, които копнеят да видят и достатъчно мрак за онези, които са с обратната нагласа." Блез Паскал

Неактивен sparek

  • Задържал се
  • *
  • Публикации: 111
  • Репутация: +12
Re: Тема за переводи за 6-та версия
« Отговор #6 -: 23 Юни, 2026, 22:04:46 »
0
Транслитерацията на превода, не функционира правилно. Преди време бях давал един код за превода за joomla 5, който работеше и трябваше само да се се сложи в localise.php на превода. Пак го пускам:  /**
     * Transliterates Cyrillic to Latin characters
     *
     * @param   string  $string  The string to transliterate.
     *
     * @return  string  The transliterated string.
     *
     * @since   5.x
     */
    public static function transliterate($string)
    {
        $letters = [
            'А' => 'A', 'Б' => 'B', 'В' => 'V', 'Г' => 'G', 'Д' => 'D', 'Е' => 'E', 'Ж' => 'Zh',
            'З' => 'Z', 'И' => 'I', 'Й' => 'Y', 'К' => 'K', 'Л' => 'L', 'М' => 'M', 'Н' => 'N',
            'О' => 'O', 'П' => 'P', 'Р' => 'R', 'С' => 'S', 'Т' => 'T', 'У' => 'U', 'Ф' => 'F',
            'Х' => 'H', 'Ц' => 'Ts', 'Ч' => 'Ch', 'Ш' => 'Sh', 'Щ' => 'Sht', 'Ъ' => 'A',
            'Ь' => '', 'Ю' => 'Yu', 'Я' => 'Ya', 'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g',
            'д' => 'd', 'е' => 'e', 'ж' => 'zh', 'з' => 'z', 'и' => 'i', 'й' => 'y', 'к' => 'k',
            'л' => 'l', 'м' => 'm', 'н' => 'n', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r', 'с' => 's',
            'т' => 't', 'у' => 'u', 'ф' => 'f', 'х' => 'h', 'ц' => 'ts', 'ч' => 'ch', 'ш' => 'sh',
            'щ' => 'sht', 'ъ' => 'a', 'ь' => '', 'ю' => 'yu', 'я' => 'ya'
        ];

        return strtr($string, $letters);
    }

Закачам и превода с интегрирана транслитерация!