Joomla! България
Joomla! 4.x => Общи въпроси за Joomla! 4.x => Темата е започната от: vesodimov в 02 Септември, 2021, 11:45:30
-
През Softaculous Apps Installer на cPanel на хостинга направих нова инсталация на Joomla! 4.0.2
Впечатления:
- инсталацията минава много бързо и безпроблемно
- визията на панела е много променена - панелът изглежда съвременно, но си остава интуитивен и лесен за работа. Ще се свикне и с това кое къде се намира.
- доколкото видях - темата е само една - чиста и спретната ;-)
- опциите за създаване на тема и меню са си същите
-
Има лека разлика във визита на администрацията, но до там.
Така беше и версия 1, 2.5, 3 (coffee)
-
Български език липсва. Има ли желаещи да се организираме и да направим превод? То няма кой друг да я преведе, ако не ние.
-
Аз се включвам.
-
Направих си акаунт ето тук и като имам възможност ще превеждам: https://joomla.crowdin.com/cms (https://joomla.crowdin.com/cms)
Поне нещо да пуснем на първо време.
-
Хайде включвайте се в превода, че да напреднат процентите. Отделих 4 часа, но мръдна само с 4 % . Извинявам се, но превода не ми е най-силната страна :( особено обяснения в техническа терминология.
Той превода благодарение на всички потребители доста си е напреднал.
https://joomla.crowdin.com/u/projects/18/l/bg
-
Направих си акаунт ето тук и като имам възможност ще превеждам: https://joomla.crowdin.com/cms (https://joomla.crowdin.com/cms)
Поне нещо да пуснем на първо време.
Благодарение на всеотдайните поддръжници превода си е на 66% готов :)! Браво на всички!
-
Здравейте, :)
точно по този въпрос говорихме с Мишо преди известно време, гледам , че доста сте напреднали. :) :)
Браво на всички включили се! :)
-
Превода от 63% го докарах до вече 91%, но карантината ми свърши и вече ще трябва да ходя на работа. :D Имало полза от Ковид :D Примерните данни за Блог формата на Касиопея освен, че бяха големи количества също така бяха и отвратителни :-\! Поправих си някой неща. Примерно плъгините са ту плъгини, ту приставки, ту добавки, но след преглед забелязах, че добавка се използва най-много и ги замених. Има и други неща в този порядък които предполагам,би било добре да се уеднаквят. Поне модулите и компонентите са си същите. Моля за снизхождение по повод това! :-[. Като цяло 4-та ми харесва и ще мисля как ще прехвърля стария си сайт на нея. Пожелавам ползотворна работа на последователите и превода скоро да е готов на 100%! Поне ще се изравним с Джумла общностите на по-многобройните нации ;)
п.с.
-
Преводът наистина върви добре. Ще гледам тия дни и аз да се включа с каквото мога ...
-
Направих си акаунт ето тук и като имам възможност ще превеждам: https://joomla.crowdin.com/cms (https://joomla.crowdin.com/cms)
Имам регистрация в crowdin, но не мога да се впиша. Нова регистрация ли е нужна ?
-
vesodimov, в "Log in" има линк за възстановяване на парола, като посочиш имейла, който си задал при регистрацията си. Ако не го помниш, тогава няма друг вариант, освен да си направиш нов акаунт.
-
vesodimov, в "Log in" има линк за възстановяване на парола, като посочиш имейла, който си задал при регистрацията си. Ако не го помниш, тогава няма друг вариант, освен да си направиш нов акаунт.
Паролата ми е запаметена и мога да влизам, но само в crowdin.com. В joomla.crowdin.com не мога.
-
Аз влизах през един от Gogle профилите ми и имах достъп до всичко. Преведох и един от официалните шаблони в друга Joomla група за официални шаблони. В Joomla превода не посмях да пипна PHP файловете както и избягвах нещата които са ми многозначни. Въпрос: Папките със заглавия en-GB когато завърши превода ли ще се преименуват на bg-BG?
-
Направих си нов акаунт и помагам когато и с каквото мога ... :-[
-
Въпрос: Папките със заглавия en-GB когато завърши превода ли ще се преименуват на bg-BG?
Да
-
Давайте с общия превод.
php-то аз ще го пипна.
-
Стигнахме 99%. :) :) :) Останаха PHP-тата и четири стринга в един от дебъг файловете, общо по брояча остават 277 думи :). Остана и одобрението от редакторите разбира се. Благодаря на включилите се!
Това за съжаление не го преведох :'( ! :-\
"The strict-dynamic source expression specifies that the trust explicitly given to a script present in the markup, by accompanying it with a nonce or a hash, shall be propagated to all the scripts loaded by that root script. At the same time, any allowed or source expressions such as 'self' or 'unsafe-inline' will be ignored."
Сложих го непреведено и се намира plg_system_httpheaders.ini. Ако можете да го формулирате моля!!!
Извинявам се предварително за направени грешки!
-
Това за съжаление не го преведох :'( ! :-\
"The strict-dynamic source expression specifies that the trust explicitly given to a script present in the markup, by accompanying it with a nonce or a hash, shall be propagated to all the scripts loaded by that root script. At the same time, any allowed or source expressions such as 'self' or 'unsafe-inline' will be ignored."
Значи 'hash' е технически и мисля, че трябва да се прежда.
В общи линии, казано на технически, значи:
'Включвайки това, вие сте сигурни че имате знания да позволите тази настройка. По този начин, ще дадете възможност на този script да въздейства на всички останали и това ще се отрази, като в hash и ще игнорира настройките за "self" и "unsafe-inline" ' // в общи линии значи, че ще премахне всички скриптове вградени в изгодния код, ама как се обяснява на човек който не разбира и то на БГ ???
-
Май сме готови с превода :D
-
Страхотна работа! Благодаря на всички!!! :D :D
Точно влизам да се накефя в crowdin.com и гледам пак 99% :o , а те добавили 20 стринга :). Пак е на 100%. :)
-
Страхотна работа! Благодаря на всички!!! :D :D
Точно влизам да се накефя в crowdin.com и гледам пак 99% :o , а те добавили 20 стринга :). Пак е на 100%. :)
Пак трябва да го свалям //мам** му точно щях да го тествам в реални условия
-
Направо сте железни момчета, Браво! :) (up)
-
При реална работа в администрацията и избор на основен БГ дава грешка 500
Ще го оправя, но трябва да знам някой барал ли в превода променливите %s и евентуално с тези - c v ...и къде.
-
Грешката е оправена.
Виждам, че има още малко неща да се пипнат по превода.
Прикачам пакета за реални тестове.
Инсталира се от Системни -> Инсталиране -> Приложения
Не от Езици.
-
Коригирах си 19 стринга. Разбира се ще излизат и още неща за корекция.
-
Аз отривам проблем, но не с езика.
Тази инсталация дойде с .gz на всички css & js файлове, но без това да е включено в глобалната настройка.
Сега трябва да трия всичко от сървъра за да върви нормално, а то е много...
Изтриете кеша на браузъра и споделете.
-
Разцъквам да видя какво сме сътворили и интересно, че излизат непреведени неща. Проверявам в crowdin.com, а има го?!?! Проверявам в инсталираните папки в localhosta, няма ги?!?!? Добавям стринга и след това си излиза.
Примери:
Във файла joomla.ini (администраторската част) липсва стринга JFILTER_OPTIONS="Опции за филтриране".
В mod_menu.ini (админ част) липсва MOD_MENU_CONTROL_PANEL="Контролен панел"
-
Разцъквам да видя какво сме сътворили и интересно, че излизат непреведени неща. Проверявам в crowdin.com,
Чакай де :)
Файла, който съм качил е статичен и от вчера.
Няма как да се отразят промените, освен ако не го генерираш инсталационен на компа и после го качиш...
-
Значи, след като си свалиш превора, влизаш във папката joomla_v4\translations\package\bg-BG
и там архивираш всичко в .zip
После споделяш тук да се види.
-
Мисля, че открих в crowdin.com 39-те места където Articles беше объркано с Категории и гласувах отрицателно за да го заменят със Статии. Има и объркани Banners пак с Категории. :D , както и Категории с Категориите. 8)Някой да няма фетиш към думата Категории? " Категоризираните категории на категорията са най-категоризирани категории" 8) Майтап разбира се! :D :D ::) ::)
-
Мисля, че открих в crowdin.com 39-те места където Articles беше объркано с Категории и гласувах отрицателно за да го заменят със Статии.
Аз също ударих по някой [-]
-
Къде да пипна инсталацията на езика, че да не изкарва грешка 500 и да не се налага да пипам ръчно 16-ти ред на PHP-то? Поиграх си доста с корекциите на досадните грешки и да пускам тука за тестове. Даже и след "прясно" изтегляне пак някой стрингове си липсват :( както го бях написал в един от по-предните ми постове!
-
Първи впечатления от Joomla! 4.0: пълен боклук.
1. Всичко несъвместимо. Кому бяха нужни толкова кардинални промени та 50% от добавките и шаблоните на съществуващите Джумла 3 да гърмят. Можеше да го направят като при Уърдпрес, постепенно - ъпгрейдваш и в 99% от случаите всичко продължава да работи.
2. Ъпдейтваш Джумла 3 и получаваш... нещо осакатено, което дори не можеш да видиш. Дори в админа не можеш да влезеш. Започва се едно приключение - корекции на ръка по кода, триене на папки, пипане на ръка в базата данни да ги изключиш изтритите приложения...
3. Накрая се оказваш с един грозен сайт, без почти нищо работещо в него, защото ти се е наложило да изтриеш половината приложения, за да може изобщо да ти тръгне админ панела - само за да можеш да видиш какво се случва :)
4. Стабилна версия? Няма никакъв начин, проблеми навсякъде. Дори стандартния модул меню със стандартния включен шаблон прави проблеми. Променям менюто - промените не се виждат на сайта. Докато не му изключиш кеша. Без значение, че преди това ръчно си изтрил кеша няколко пъти. Смях :)
5. Интуитивен контрол панел? Стига глупости! Какво му е интуитивното да трябва да влезеш в едно меню, от там във второ и чак от третото да стигнеш до желания екстенжън за да му промениш настройките? Едно най-обикновено падащо меню с директни пътища до разделите които ги има в Джумла 3 му трябва.
Прогноза: поне 1-2 години още никой стар сериозен сайт няма да ъпгрейдне към нея, би било абсолютна лудост (трябва сайта ти да е 100% чиста Джумла, без нищо допълнително и с безплатния шаблон по подразбиране). Може да стане само за нови сайтове и то след година, за момента набора от допълнения работещи с нея е много малък. Сериозни, критично важни приложения за Джумла 3 все още нямат версии за тая Бета версийка Джумла 4.
Аз със сигурност няма да си губя времето дори да гледам дали са поправили бъговете поне година още, след това ще видим. Безработни сте и имате (много) време за губене - заиграйте се с Джумла 4 и приключението за вас започва :)
-
Относно превода, от 479 QA issues ги докарах до 311, но останаха досадните липси в spellchecker, а нямам права да полълня Ignore List-а. Има ли някой в позиция да е редактор или коректор в сайта за да оправи нещата и да одобри превода, че и той седи на 54%? Досадно е неопределеното чакане да се видят отрицателните гласувания и да се коригират. Има да си седим с един куп "Категориите" както и "Категории" вместо "Статии". Хм,... как ли седят с нещата да се стане доброволец за коректор?!?!?!? Пуснах чат с поддръжката за проблема с изтегляне на превода и липсата на стрингове които иначе си ги има в сайта. Отговора им не беше много убедителен! Нещо от сорта, че ако не били одобрени или имало отрицателни гласувания за дадени стрингове и можело да не се качат?!?!?!? Странно е това или според правата ми не мога да изтегля целия пакет?!?!?!?
-
Погледнах в oomla.crowdin.com... зеленото и синьото в прогрес барчетата какво означават? ...иначе всичко е на 100%
-
...зеленото и синьото в прогрес барчетата какво означават? ..
Синьото е прогреса на превода, а зеленото на одобрения превод от редактор. За съжаление редакторите са кът и няма кой да редактира и одобри превода.