Joomla! България

Joomla! - Общи теми => Компоненти => Темата е започната от: silvipavlova в 28 Ноември, 2016, 15:24:01

Титла: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: silvipavlova в 28 Ноември, 2016, 15:24:01

Здравейте,
Имам проблем с превода на ектра полетата.
В administrator/components/com_falang/contentelements съм копирала файла k2_items.xml, който изглежда така:
<?xml version="1.0"?>
<falang type="contentelement">
   <name>K2 Items</name>
   <author>Goldschadt</author>
   <version>3.0</version>
   <description>Definitions for K2 items</description>
   <reference>
      <table name="k2_items">
         <field type="referenceid" name="id" translate="0">ID</field>
         <field type="titletext" name="title" length="50" maxlength="255" translate="1">Title</field>
         <field type="htmltext" name="introtext" translate="1" ebuttons="readmore,pagebreak">Intro text</field>
         <field type="htmltext" name="fulltext" translate="1" ebuttons="readmore,pagebreak">Full text</field>
         <field type="text" name="image_caption" translate="1">Image caption</field>
         <field type="text" name="image_credits" maxlength="255" translate="1">Image credits</field>
         <field type="text" name="video_caption" translate="1">Video caption</field>
         <field type="text" name="video_credits" maxlength="255" translate="1">Video credits</field>
         <field type="textarea" name="extra_fields" maxlength="255" rows="5" columns="80" translate="1">intro</field>
         <field type="text" name="metakey" length="50" maxlength="250" translate="1">Meta keywords</field>
         <field type="textarea" name="metadesc" rows="5" columns="80" translate="1">Meta description</field>
      </table>
   </reference>
   <translationfilters>
      <K2_category>catid</K2_category>
      <keyword>title</keyword>
      <author>created_by</author>
      <published>published</published>
   </translationfilters>
</falang>
Версията на Joomla 3+.Проблемът е, че не ми излизат поотделно екстра полетата за превод и ми излизат някакви маймуни (кодировката нещо не е наред)?Може ли помощ?
Благодаря!

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: bongo1111 в 29 Ноември, 2016, 00:18:28

http://www.faboba.com/en/composants/falang/donwload.html
безплатния фаланг не става или поне така пишат от фабоба

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: silvipavlova в 29 Ноември, 2016, 11:06:39

А от къде би могъл да идва проблема, че екстра полетата не се кирилизират а изглеждат така:

\u041e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 (kW)<\/td>\r\n   5.6

Как мога да реша този проблем?

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: bongo1111 в 29 Ноември, 2016, 11:20:35

включи ерор репортинг на макс  и дай да видим кво показва, но мисля че нямаш нужните полета в базата. Фаланг предлага К2 екстра полета срещу заплащане може и да са го хардкоднали за да не правиш такива гимнастики-честно казано не знам не ползвам К2

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: silvipavlova в 29 Ноември, 2016, 11:38:45

Включих го, но незнам къде да гледам за грешки.
До сега съм ползвала Joomfish, но няма за Joomla 3  :(

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: bongo1111 в 29 Ноември, 2016, 12:29:29

https://www.faboba.com/en/composants/falang/documentation/50-.html
това направи ли?

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: Бого в 29 Ноември, 2016, 13:10:22

Цитат на: bongo1111 в 29 Ноември, 2016, 12:29:29

https://www.faboba.com/en/composants/falang/documentation/50-.html
това направи ли?

Ако го е направил едва ли ще има проблем, вторият вариант може да използва  за К2 вградената мултиезичност на Джумла, а за другите FaLang.

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: silvipavlova в 29 Ноември, 2016, 13:11:51

Инсталирах този плъгин pkg_falang_270_free.zip
Тъй като е свободната версия превеждам всичко без extra fields

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: bongo1111 в 29 Ноември, 2016, 13:21:19

https://www.faboba.com/composants/falang/extensions/item/k2.html
а това

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: silvipavlova в 29 Ноември, 2016, 13:33:04

И това го добавих в /administrator/components/com_falang/contentelements но не работи както трябва. Имам проблем с килицата на екстра полетата, които трябва да преведа - излизат \u041e\u0445\u043b\u0430\u0434
Освен това имам 4 екстра полета в българския вариант, а в английския 1

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: bongo1111 в 29 Ноември, 2016, 13:45:50

тва се инсталира през фаланг инсталатора
Falang > Content Element > Install (top right)

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: silvipavlova в 29 Ноември, 2016, 13:54:06

Инсталирах го, но екстра полетата изобщо ги няма. Всичко свършва до Meta description

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: bongo1111 в 29 Ноември, 2016, 13:56:38

без да видя вече не мога да дам идеи, ако искаш дай админ да погледна

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: karlo в 29 Ноември, 2016, 15:19:56

Не разбирам защо изобщо трябва да се използва фаланг? Правят се две групи полета, едните за БГ другите за ЕН...

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: silvipavlova в 29 Ноември, 2016, 15:45:07

И това пробвах, но там има проблем с url при преминаване от единия към другия език (дава грешка) за даден продукт (item)

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: karlo в 29 Ноември, 2016, 17:27:43

Ако не ти е голям сайта, махаш фаланг, правиш си другоезичния контент в К2 и асоциираш айтемите през меню.

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: silvipavlova в 29 Ноември, 2016, 17:35:22

Може ли да не махам Falang, а да използвам и двете?
Да използвам двуезичен контент само за K2?
Другият ми въпрос е как да реша този проблем с url
- 9-име-на-продукт в бг версията
-40-име-на-продукт в eng версията
При промяна на езиците с знаменцата се получава грешка 404 поради разликата в индексите
Този проблем как може да се реши?

Титла: Re: Превод на extra fields с Falang
Публикувано от: Бого в 29 Ноември, 2016, 18:50:38

Цитат на: silvipavlova в 29 Ноември, 2016, 17:35:22

Може ли да не махам Falang, а да използвам и двете?

Да, точно това ти написах, ако виждаш затруднение!