Joomla! България

Бизнес и Разработки => SEO - Search Engine Optimization => Темата е започната от: Nikitov в 14 Май, 2014, 23:34:04

Титла: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: Nikitov в 14 Май, 2014, 23:34:04
Преди време се усещаше предимството от БГ адреси. Сега G си разбира перфектно БГ текст с латински букви.  Ако сега започвате нов сайт каква конфигурация бихте предпочели и защо?

Любопитно ми е на къде ще наклонят везните.  ;)
- За линкбилдинга адресите на EN са за предпочитане  <=> +
- Според тенденциите от G все повече посетители пишат в търсачката на БГ. <=> + (и тук плюсче)
- Линковете на шльокавица си е кофти тръпка <=> - (един минус за БГ)
-  ................

Знам, че има много изписано по тази тема, но нещата са много динамични. G става все по-интелигентен. Дори започва да чете текст от графични изображения...
Благодарско за всички  допълнили плюсове и минуси!!!
------------------------------
Ха, НАЗДРАВЕ!!!   jd

ПС. Напоследък се улавям, че предпочитанията ми клонят към ЕН адреси.
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: Михаил Михов в 14 Май, 2014, 23:56:08
При всички положения EN.
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: MOn dsoffn в 15 Май, 2014, 02:26:03
От няколко дена си чукам главата с моята глупава идея да направя линковете на БГ  :-\ Аз слагам плюсче за EN.
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: Петър Димитров в 15 Май, 2014, 06:15:10
Правих сайт с линкове на BG и тотално загина преди 3-4мес. Сега мисля да го вдигам на Joomla 3 и да започна индексация от начало (изгубих всички позиции дето ме интересуваха).
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 27 Май, 2014, 10:50:45
Здравейте,

до колкото разбрах от предните мненя, предпочитате адресите да са на български с латински букви така ли ?

moite-adresi

вмсесто

моите-адреси

Моля, нека и други да споделят относно адресите

А какво ще стане ако се ползва смесица от латински и кирилица ?
т.е.
/моята-статия/statiq-nomer-edno

Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: me7hos в 27 Май, 2014, 12:19:17
EN +1
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 27 Май, 2014, 14:28:19
Така и аз попрочетох доста, различни мнения....
ама като че ли EN май е за предпочитане...

Но ще е хубаво и други хора да соделят мнение

А както и споменах в предния ми пост.... какво мислите за смесицата  - колкото и абсурдна да ви се струва :)
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: MOn dsoffn в 27 Май, 2014, 15:47:56
Дали е смесица или не няма значение според мен, важно е как гугъл индексира символите. Няма значение за него дали в адреса има символи на кирилица и на латиница, има значение обаче как потребителя търси, никои не търси смесено, примерно (виедо carta). Следователно това което си дал за пример не е проблем за смесен линк.

Други мнения много лесно можеш да вземеш, като влезнеш в големите сайтове и разгледаш линковете им :)

Лично аз сега в марта съм със смесени линкове, а в к2 изцяло латински. От може би вече месец мисля как да премина от смесени линкове на изцяло латински.
Основната причина хората да искат да минат на латински линкове е че се получават неприятни смесени линкове. Представи си как би изглеждала обява със заглавие (продавам видео карта Palit Geforce GTX 650). Друга причина е ако продаваш добавки като мен и заглавието е мултиезично какво става става, когато го копирам половината става на шльоковица драта не и ако шльоковицата е посредата нищо не се разбира. За съжаление не го премислиш това преди да направя моя сайт.
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 27 Май, 2014, 16:14:14
При кирилицата единствено шльокавицата ме притеснява, когато правя copy/paste на линк

Може би и аз ще продължа да ползвам latin , както ползвах преди

Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 27 Май, 2014, 17:11:10
@Donbaron.bg

Добре, ти спомена , че мислиш да преминеш от кирилица на латиница в линковете, но как ще оправиш старите индексирани кирилски адреси, с 301 редирект ли ? Ко е така играчка си е
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: me7hos в 27 Май, 2014, 17:13:53
Аз имах доста проблеми с кирилицата и я махнах.

Адресите стават доста дълги и на някои браузъри на мобилни устройства не се събират в полето за адрес и зареждат 404.

Линковете в туитър не работят и други такива.

Изглеждат грозно като се пейстнат някъде...

Като цяло само проблеми имах от това ми решение.
Другата ми грешка, която няма да повторя е SEF component.

Never ever
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 27 Май, 2014, 17:25:44
@me7hos
добре индексираните линкове на кирилица , как ги оправи , след като си я махнал  - с 301 редирект ли ?
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: MOn dsoffn в 27 Май, 2014, 17:30:54
За вече индексираните линкове ще ти кажа едно няма лесен начин. Лично моя сайт е такъв че много не ми пука за индексираните линкове, понеже стоките са динамични и даден продукт не го предлагам вече, но на продуктите които предлагам и вече са индексирана смятам да напиша някакъв алгоритъм за пренасочване, понеже има точен алгорим по които са променени от кирилица на латиница ще се опитам да направя автоматичен редирект към вече променения.
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: me7hos в 27 Май, 2014, 17:31:54
Старите не съм ги променял.

Просто новите минаха на лaтиница.

Old: http://nixanbal.com/lg-g2-%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%82-g-pad-8-3-%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80-%D0%B4%D0%BE-%D0%B4%D0%BD%D0%B8


New: http://nixanbal.com/revyu-na-htc-one-m8
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 27 Май, 2014, 17:48:00
Аха , благодаря и на двамата за отговорите :)
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: MOn dsoffn в 27 Май, 2014, 17:48:33
K2 ли ползваш за този сайт? Как постигна ефекта да не показва категория ами само името на статията. Опитвам се да постигна този ефект във virtuemart ама нещо не успявам?
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: me7hos в 27 Май, 2014, 18:06:08
K2 ли ползваш за този сайт? Как постигна ефекта да не показва категория ами само името на статията. Опитвам се да постигна този ефект във virtuemart ама нещо не успявам?

За "Пътеката" ли питаш?
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: MOn dsoffn в 27 Май, 2014, 22:56:52
Да. Визирам сео линка в линкбара на експлолера. Искам да ми се показва домейн името и заглавие на продукта/статията. Ако ми кажеш как да го направя без сео компонент ще ти бъда много благодарен. Може и на лично и линк към статия където е обяснено пак става.
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: me7hos в 28 Май, 2014, 00:32:14
Без сеф компонент вариантите са два:

1. K2 Mart - в последните версии добавиха доста настройки за сеф адресите.
2. Хакваш рутера на марта (може би има теми в нета)

Аз съм го направил със сеф компонент, защото когато беше пуснат този сайт нямаше друга възможност. Сега съжалявам за тва решение.
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: MOn dsoffn в 28 Май, 2014, 03:05:33
Ясно благодаря ти :)
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: Kau3ep Co3e в 28 Май, 2014, 12:07:55
K2 ли ползваш за този сайт? Как постигна ефекта да не показва категория ами само името на статията. Опитвам се да постигна този ефект във virtuemart ама нещо не успявам?
3d web design имат готов рутер, който прави този ефект за virtuemart 2,5. (http://www.shop.bg-maistor.com/)
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: MOn dsoffn в 28 Май, 2014, 12:26:01
Къде мога да го намеря този рутер ако не е тайна?
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: MOn dsoffn в 28 Май, 2014, 12:42:10
Да видях техния рутер, но аз имам доста модификации по сайта ми и ще трябва да го преработвам допълнително и за момента ми идва малко безсмислено да дам 40 лева за нещо което трябва да преработя. Благодаря за информацията все пак беше доста полезна.
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 03 Юни, 2014, 11:49:12
Старите не съм ги променял.
New: http://nixanbal.com/revyu-na-htc-one-m8

Преди малко в Joоmla 3.3 реших да спра Unicode Aliases - No, за да са ми на латиница адресите носега като напиша нещо, примерно меню Моя статия -  в alias  ми отива като днешна дата???? - . няма ли автоматична транслитерация ?
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ItsoWD1 в 03 Юни, 2014, 12:56:31
Преди малко в Joоmla 3.3 реших да спра Unicode Aliases - No, за да са ми на латиница адресите носега като напиша нещо, примерно меню Моя статия -  в alias  ми отива като днешна дата???? - . няма ли автоматична транслитерация ?


до колкото си спомням така прави когато има вкаран адрес на кирилица, изтрий го и го остави празно, запази и ще ти направи автоматична транслитерация :)
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 03 Юни, 2014, 14:17:15
до колкото си спомням така прави когато има вкаран адрес на кирилица, изтрий го и го остави празно, запази и ще ти направи автоматична транслитерация :)

Ами аз го оставям празен , пиша в заглавие на Меню Новини, и като дам сейв, alias става датата ???? Това се учидих. А при К2 правя същото и си ми го транслитерира

От какво може да е това ?
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ItsoWD1 в 03 Юни, 2014, 17:38:13
Хммм, я пробвай с абсолютно ново меню или статия
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 03 Юни, 2014, 18:14:02
Хммм току що пробвах , нов item в  меню създадох и пак така ... ??? Ново меню създадох, нов item и пак така  ?!?!?!?

Joomla Content статия  - също ми го вади с дата

Единствено само К2 работи и ми го транслитерира,

Излиза , че joomla 3.3. native - неможе ?

Много странно:

в Global Config това съм сетнал:


Search Engine Friendly URLs   - Yes
Use URL rewriting - Yes
Adds Suffix to URL - No
Unicode Aliases - No
Include Site Name in Page Titles - No


@ItsoWD1 - при теб работи ли така , както казваш ?
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ataman79 в 03 Юни, 2014, 20:28:57
Така оправих се. Ето и решението, може да е полезно и за други. Има две решения:

1. За да стане транслитерацията, и сайта и админ частта, трябва да се сложат на български  - тогава всичко работи !
2. Вторият начин е: Езиковият пакет, който ползваме може да не съдържа правилната функция за обръщане на Кирилица в ASCII. T.e. ако ползваме English като дефаулт език, трябва да се добави функцията (по подобен начин от тук - http://docs.joomla.org/Making_a_Language_Pack_for_Joomla_1.6#Example_of_the_function_to_add_when_custom_transliteration_is_desired (http://docs.joomla.org/Making_a_Language_Pack_for_Joomla_1.6#Example_of_the_function_to_add_when_custom_transliteration_is_desired) ) в en-GB.localise.php

:)
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ItsoWD1 в 07 Юни, 2014, 15:21:03
Интересно :) и браво, че си се сетил за тези неща, определено ти е коствало доста време докато намериш решението. Благодаря, че го сподели  (up)
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ilko в 12 Юни, 2014, 13:04:47
  En +1
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: Nikitov в 12 Юни, 2014, 13:15:12
Убедителни аргументи в полза на EN видях до тук.
Благодаря на всички изразили своето мнение в темата!
Всякакви коментари и мнения ще са от полза.
----------------------------
Ха, НАЗДРАВЕ!!! (beer)
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ivanharalanov в 15 Юни, 2014, 07:44:23
Колкото и да не харесвам т.н. "шльокавица" - за сайтове с малко страници предназначени за мобилни устройства - твърдо - EN адреси с добре обмислени имена с еднозначно изписване.
За съжаление- все още има устройства (най-вече мобилни) без инсталирана кирилица и въпреки, че си имаме "Закон за транслитерацията" - у нас колкото хора - толкова начини за запис на родното слово с латински букви.

При сайтове предназначени главно за desktop потребители (все по-малко според мен) - родния език ми "гали окото". Не мога да дам категоричен отговор дали има SEO смисъл, но със сигурност - изглежда приятно и категорично!
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: ivanharalanov в 15 Юни, 2014, 07:53:57
Интересно - какво ли e според Google "chachka":
a) чашка
б) шашка
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: MOn dsoffn в 15 Юни, 2014, 14:17:58
Това което си изписал е "чачка" според всеки. Всички изписват "ч" с "ch" или "4", a "Ш" със "sh" или "6". По нестандарни за изписване са "Й", "Ю", "Ц", "ѝ" и "Ж". Една от основните причина да се използва латиница за линковете колега е избягването на шльоковицата. То хубаво ти гали окото на линкбара на експлолера, ами как ти действа на окото на всички останали места кирилизирания линк?

Също така колега, ако напишеш в гугъл "чашка" или "шашка" и линковете са ти на английски ще ти покаже резултати за "chachka", следователно възможността да се открие твоя линк при търсене се увеличава многократно, ако е на латиница.
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: lastsentinel в 12 Август, 2014, 19:46:47
Аз съм твърдо за ен адреси
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: res5ect в 24 Септември, 2014, 22:30:57
да разбирам, че ... site.com/chushkopek е пъти по-добър от site.com/чушкопек ... не вярвам!
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: Nikitov в 25 Септември, 2014, 00:00:18
да разбирам, че ... site.com/chushkopek е пъти по-добър от site.com/чушкопек ... не вярвам!
Да кажем, че е по-добре! Нека да не е в пъти!  Всяка от двете стратегии си има своите предимства, но адресите на en събират повече плюсчета.
-------
Ха, НАЗДРАВЕ!!! (beer)
Титла: Re: Адреси на EN или BG?
Публикувано от: Уеб дизайн Seo в 25 Септември, 2014, 09:32:56
Отговорите около урл-ите на кирилица и латиница са тук: http://3dwebdesign.org/forum/transliteraciya-v-google-i-seo-url-adresi-t331 - писано на 29 Юни 2010, след Джумла ден 2010 :)